EN:
Louche is built around the silhouette of the classic Cuban chain — a symbol of status, identity and self-expression that emerged from Miami's hip-hop and Latino culture of the 1970s and 1980s.
In this interpretation, its substantial foundation meets a more sculptural approach: an asymmetrical composition of gemstones, hand-built details and a central element with a subtle vintage couture character.
 
The combination of pink topaz, citrine and amethyst, framed by white topazes, moves the piece beyond a more predictable fine jewellery aesthetic and gives it a distinctly collectible quality.
 
The necklace is handcrafted in 935 silver, containing a higher percentage of pure silver for enhanced brilliance and lasting lustre.
 
For any additional inquiries: info@van-lui.com
 
SLO:
Verižica Louche izhaja iz silhuete klasične kubanske verige — simbola statusa in osebnega izraza, ki se je oblikoval v hip-hop in latino kulturi Miamija v 70ih in 80ih. 
 
V tej interpretaciji njena težka osnova sreča bolj skulpturalen pristop: asimetrično kompozicijo kamnov, ročno izdelane detajle in osrednji del z rahlim "vintage couture" občutkom.
 
Kombinacija rožnatega topaza, citrina in ametista, obdanih z belimi topazi, verižico premakne stran od predvidljivega "fine jewellery" jezika in mu da bolj zbirateljski značaj. 
 
Verižica je izdelana iz srebra 935, ki ima večji delež čistega srebra in s tem tudi večji in bolj obstojen lesk.
 
Naslov za vsa dodatne morebitna vprašanja: info@van-lui.com